ROMANA :
Clubul Sportiv Andromeda din Arad este de mulți ani coorganizator al evenimentelor Zilelor Ungariei din Arad, îmbogățind în mod regulat programul cu evenimente interesante și de calitate. Anul acesta, am organizat din nou Cupa Friendship Basketball, a cărei idee de bază este de a invita echipe cunoscute de baschet la un turneu de băieți vechi. Scopul nostru este să sprijinim construirea de rețele sociale și de prietenie în rândul sportivilor care trăiesc în zonele populate de maghiari din țările învecinate. La Cupa Prieteniei au participat patru echipe: Instalatori Aradi (România) Rudi Aradi (România) Cluj SCHMAC (România) Bajsai Atacant Câștigătoarea celei de-a doua Cupe a Prieteniei a fost echipa SCHMAC din Cluj, care a învins în finală echipa Bajsa într-un meci palpitant. Evenimentul de trei zile s-a desfășurat în perioada 20 – 22 septembrie.
Nu in ultimul rand, dorim sa multumim Asociatiei Communitas pentru sprijinul acordat in realizarea a acestei editii secunde al cupei.
MAGYAR :
Az aradi Andromeda Sport Klub évek óta társszervezője az Aradi Magyar Napok rendezvényeinek, rendszeresen színesítve a programot érdekes és színvonalas eseményekkel. Idén újra megrendeztük a Barátság Kosárlabda Kupát, amelynek alapötlete az ismerős kosárlabdacsapatok meghívása egy öregfiúk tornára. A célunk, hogy ezzel a közösségi és baráti hálózatok építését támogassuk a szomszédos országok magyarlakta területein élő sportolók között.
A Barátság Kupán négy csapat vett részt:
- Aradi Plumbers (Románia)
- Aradi Rudi (Románia)
- Kolozsvári SCHMAC (Románia)
- Bajsai Előre
A második Barátság Kupa győztese a kolozsvári SCHMAC csapata lett, amely izgalmas mérkőzésen győzte le a bajsai csapatot a döntőben. A háromnapos esemény szeptember 20. és 22. között zajlott az alábbi program szerint:
Nem utolsósorban, szeretnénk megköszönni a Communitas Alapítványnak a támogatását, mely nélkül nem sikerült volna megszerveznünk ezt a csodálatos eseményt, amely már a második évébe lépett.
